Instantáneas del Tradu Wiki (II)

Lunes 13 de Julio de 2009

A más de un mes de comenzada la actividad, y con un texto de considerable extensión, anunciamos con una sonrisa que hemos finalizado la primera etapa de Traducción!

Pandemia, viajes, poco tiempo en general y en el medio más de 10 participantes del Tradu Wiki del PENT. Este es el marco del tercer Tradu Wiki que lento pero sin pausa ya finaliza su primera etapa: la de traducción. El espacio está abierto espacio para traducir un texto de Jim Henry y Jeff Meadows, investigadores del área de Educación en la Univ. de Lethbridge y la actividad la haremos en formato de Wiki colaborativo y funciona en línea.

¡¡Gracias al aporte de Constanza Guillermina Arriaga terminamos los dos últimos párrafos!!

El texto, aún sin corrección de estilo se llama: "Un curso virtual totalmente fascinante: Nueve principios para la excelencia en enseñanza soportada en la red", veremos entonces cuál es el título final una vez consensuado el estilo.

Por eso, desde aquí hacemos un llamado a todos aquellos voluntarios que se ofrecieron en la corrección de estilo para avanzar en la fase de pulido del texto.

¡Muy pronto compartiremos con TODA la comunidad este texto!